_ _________________________________________ _
/ / | 印象網刊 (第7期) | \ \
( (_ | 古典音樂的知性交流 | _) )
((\ \>|/\ ============================== /\|</ /))
(\\\ \/ / 印象三重奏 Ars Trio Taipei \ \/ ///)
\ _/ http://www.arstrio.com.tw/ \_ /
/ /| jessica@arstrio.com.tw |\ \
/ / |_________________________________________| \ \
本期摘要：
「週末音樂會」客席鋼琴家介紹
舒伯特200歲生日快樂！
1月推薦CD
莫札特小傳
國際音樂比賽資訊(2)
您好！這回第一次的「印象大放送」獲得極大的迴響，我們實在很興奮！
在此恭喜獲獎的朋友，也向未獲獎的朋友們致歉，因為獎品有限。不過我
們仍會不定期舉辦，所以希望大家再接再厲！
這次的「週末音樂會」將於這個星期六舉行，想以e-mail方式訂票的朋友
請注意：我們只開放至23日(也就是這個星期四)為止，而當場將不接受現
場購票。所以如果您沒趕上以e-mail的方式訂票，就麻煩您以電話連絡囉！
全部的訂票工作將於24日中午12：00前為止！因為我們必須確定茶點的數
量，在此請有興趣的朋友特別注意及配合。謝謝！
_______________________________
o | |
/\_ _| 「週末音樂會」客席鋼琴家介紹 |
_\__`[________________________________|
] [ \, ][ ][ ][
我們這次1月25日的演出，將邀請一位客席鋼琴家王瑞芝小姐與我們共同合作
，王小姐先後畢業於輔仁大學音樂系及美國紐約大學(New York University)
研究所，主修長笛，但是她鋼琴的造詣也相當好，曾任國防醫學院、淡江大學
之合唱團伴奏，府城聲樂研習營鋼琴伴奏。目前擔任國立清華大學劇場兼任執
行秘書及任教於國立台北師院、台中基督同盟學院、高雄樂育高中音樂班與台
南永福國小音樂班。
/^\
/ (/^\) /
\ ( \ \ / ( \ /^\
/ ) \ | _|_ \ | |/^\|
| / _|_ | | _|_ \ /
_|_ | | | | | | _|_
| | | | | | | | | |
| | | | ****| |******| | | |
| |****| |**** | | | |****| |
*| | | | | | | |*****
* | | | | *
* 舒伯特200歲生日快樂！ *
| * * |
| ***** ***** |
|@ ********** ********** @|
| @ @ ************* @ @ |
| @@@ @ @ @ @ @@@ |
| @@@@ @ @ @ @ @@@@ |
* @@@@@@ @ @ @@@@@@ *
* @@@@@ *
***** *****
********** **********
*************
恭賀舒伯特200歲冥誕，我們特別精選五首舒伯特的midi名曲置於網站上
(http://www.arstrio.com.tw)，諸位網友可到網站選取您所想聽的曲子
來欣賞。另外，我們網站上也提供舒伯特的肖像一幅，網友們可前往瞻仰
:)
*************
* 1月推薦CD *
*************
「舒伯特 鋼琴三重奏曲全集」
廠牌：Philips
編號：412 620-2
錄音年份：1984
錄音地點：瑞士La Chaux-de Fonds
今年1月31日是「歌曲之王」舒伯特的200歲冥誕。全世界都在為此而慶祝著！
我們在這裡也介紹一套舒伯特鋼琴三重奏曲全集的錄音。裡面收錄了舒伯特作
品99及100號鋼琴三重奏曲，以及一首降E大調的慢板和一首標題為「奏鳴曲」
的單樂章之鋼琴三重奏曲。
這是由剛剛獲得美國Musical America雜誌所選為年度室內樂團體的美藝三重奏
(Beaux Arts Trio)的錄音。這張的組合是「美藝」的第二組合，怎麼說呢？
因為他們先後至今已經有四種不同人員的組合。最開始是：鋼琴家 / Menahem
Pressler小提琴家 / Daniel Guilet以及大提琴家Bernard Greenhouse
(1955-1969)。第二次為：鋼琴家 / Menahem Pressler小提琴家 / Isidore
Cohen以及大提琴家Bernard Greenhouse(1969-1987)。第三次為：鋼琴家 /
Menahem Pressler小提琴家 / Isidore Cohen以及大提琴家Peter Wiley
(1987-1992)。目前的組合為：鋼琴家 / Menahem Pressler小提琴家 / Ida
Kavafian 以及大提琴家Peter Wiley(1992- )。也就是說到目前只有鋼琴家
Pressler是當時的創團團員，他從最年輕的成員開始，到現在已經是最資深的
了。我們在去年夏天在Banff接受Mr.Pressler的指導時，他曾對我們說，每一
次的組合都有著跟以往不同的感受，但之前的也是無法再替代的，我想這也就
是室內樂最可貴的地方。「美藝」的首演是在1955年的7月13日於Tanglewood舉
行，演出相當成功，之後他們就不斷的旅行演奏。一直到現在已經有41年的歷史
了呢！最後，還是希望您會喜歡這套錄音！
\\\|///
\\ - - //
( @ @ )
+---------------oOOo-(_)-oOOo------------------+
| |
| 莫札特小傳 |
| ============== |
| 因為莫札特是這個月出生的音樂家，之後我們將 |
| 陸續推出當月出生音樂家的小故事。 |
+----------------------------------------------+
莫札特1765年1月27日出生於奧地利薩爾茲堡(Salzburg,Austria)。他的父親
是任職於大主教手下的小提琴手，曾寫下一首「玩具交響曲」，而且還在小莫
札特出生那年出版了一本有關小提琴演奏法的教科書。但當他發現的天份，即
放棄一切專心地教育他的小孩，並且帶著他到處旅行。因此莫札特小時候大半
的時間都在旅行及演奏渡過。也因為這樣，他得以很廣泛地接觸到當時歐洲各
地不同的音樂，所以這些都成為他作曲的最大資源。
小莫札特有著一對敏感的耳朵，能分辨出每一個音來。但是據史料記載，他不
喜歡管樂器，尤其是小喇叭。據說他父親為了要讓他喜歡這個樂器，特別請他
的一位好友到家裡吹給他聽，不料才吹出第一個音，小莫札特的臉色便立刻發
青，而且倒在床上發抖。不管這件軼事之真實性有多少，莫札特確實是沒有為
小喇叭作甚麼作品。
在他旅行演奏的途中也常有一些很特別的事發生。有一次，有位國王對小莫札
特音樂方面的天份頗有所聞，就對他提出一個要求：「請他以絨布蓋著琴鍵演
奏。」結果小莫札特當然是「不負眾望」很流暢地彈奏出美妙的樂曲。還有一
次他在羅馬的教堂聽到一首九聲部的「慈悲經」後，就將音樂背起來，回到旅
館時，將樂譜全部抄錄下來。到了第二個禮拜，莫札特將這些譜夾帶在帽子裡
，再到教堂去聆聽此曲，結果只發現少部份的錯誤而已。因為當時教會是嚴禁
抄寫樂譜的，這件事傳開之後，羅馬人便要求他公開在一個音樂會場合中唱唱
看，結果莫札特流利而且非常正確的唱出，使眾人都嚇一跳。
他的作品相當多，大家耳熟能詳，包括：歌劇「魔笛」、「費加洛婚禮」、
「唐喬望尼」...「哈夫納交響曲」(Haffner)、「邱比特交響曲」(Jupiter)、
「布拉格交響曲」(Prague) ...以及非常多的鋼琴、室內樂、協奏曲作品。
莫札特在1791年12月5日去世於維也納。享年34歲。
***********************
* 國際音樂比賽資訊(2) *
***********************
Irving M. Klein International String Competition
比賽日期：1997年6月14 - 15日
年齡限制：15 - 23
項目：小提琴、中提琴、大提琴、低音大提琴
報名截止：1997年2月15日
地址：1600 Holloway Ave., c/o IMK Competition
San Francisco, CA 94132 USA
電話：415-338-7618
傳真：415-338-6159
Montrel International Music Competition
比賽日期：1997年5月26日 - 6月9日
年齡限制：20 - 35
項目：聲樂
報名截止：1997年2月1日
地址：Place des Arts, 1501 Jeanne- Mance St.
Montrel, PQ CANADA H2X 1Z9
電話：514-285-4380
傳真：514-285-4266
1999年舉辦項目：小提琴
2000年舉辦項目：鋼琴
International Clarinet Association Annual Composition Contest
項目：作曲
報名截止：1997年4月10日
地址：Mus. Dept.. Miami Univ.
Oxford, OH 45056 USA
電話：513-529-3071
傳真：513-529-3027
e-mail：gingram@muohio.edu
WWW：http://miavx1.muohio.edu/~gingram/
The Gina Bachauer International Piano Competition
比賽日期：1998年6月14- 17日
項目：鋼琴
地址：P. O .Box 11664
Salt Lake City, UT 84147 USA
電話：801-521-9200
傳真：801-521-9202
Franz Liszt International Piano Competition
比賽日期：2000年5月
報名截止：2000年1月
地址：Muziecentrum Vredenburg, PO Box 550
3500 AN Utrecht Netherlands
電話：(30)2330233
傳真：(30)2316522
International Music Competition of Japan
比賽日期：1999年11月-12月
報名截止：1999年6月15日
項目：小提琴、鋼琴
年齡限制：17-32
地址：West Park Building
4F, 1-10-16 Ebisunishi, Shibuya-ku Tokyo 150 Japan
電話：(3) 3462-0601
傳真：(3) 3462-0603
==========================================================
印象三重奏團（http://www.arstrio.com.tw/）
印象網刊-- 古典音樂的知性交流
訂閱方法
1. email 到 news@arstrio.com.tw
2. 信件標題請寫 subscribe
3. 信件內容可以空白
取消訂閱：
1. email 到 news@arstrio.com.tw
2. 信件標題請寫 unsubscribe
3. 信件內容可以空白
若有任何問題請email: jessica@arstrio.com.tw 或
到我們的網站留言(http: //www.arstrio.com.tw/sign.html)